1#NYÁJ#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyaj-687D9/
- Társaságban élő, együtt járó, együtt legelő négylábu állatok serege, különösen a szelid természetüeké.
- Átv. ért keresztény hivek gyülekezete.
1#NYAK# (1)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyak-1-687E9/
- 1) Állati test része a derék és fej között.
- 2) Minthogy némely barmok igát viselnek nyakaikon, innen átv. ért. nyomásra, teherre vonatkozik.
- 3) Minthogy s életnek szükséges kelléke, a lélekzés, a nyak belsejében megy véghez, innen átv. ért. am. élet.
- 4) Különös szólamok: nyakába venni a várost, a világot, am. bebarangolni. stb.
- 5) Bizonyos edények vagy más testek azon karcsúbb része, mely a többi részhez képest olyan, mint az állatok nyaka azok derekához.
- 6) A növénytanban a vált szirmu bokréta keskenyedő s a csészébe nyuló része; ilyen nyaka van pl. a szegfű szirmainak. (Ungvis).
1#NYÁK#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyak-687EB/
- L. NYÁLKA.
1#NYAL#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyal-6884E/
- 1) Nyelvét valamely testnek fölszinén húzogatja.
- 2) Köznyelven am. csókol. A szerelmesek nyalják egymást.
- 3) A nyelvnek huzogatása által felszí, felszörpöl valamit.
1#NYÁL#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyal-6884F/
- 1) Azon nedv, mely a szájban az úgynevezett nyálmirigyek által kifejlődik.
- 2) Szélesb ért. némely híg testek, nedvek, melyek a szájbeli nyálhoz némileg hasonlók.
1#NYÁR# (2)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyar-2-688AD/
- 1) Mint a télnek egyenes, és szokott ellentéte, jelenti az évnek azon időszakát, mely alatt tartósabb és nagyobb foku melegség uralkodik, a növények tenyésznek, s gyümölcsöznek.
- 2) Szükebb ért. az éjszaki félgömbön, nevezetesen a mérsékelt égöv alatt, három hónapi időszak az úgynevezett nyári napfordulattól az őszi éjnapegyenletig.
1#NYÁR# (3)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyar-3-688AE/
- L. NYÁRFA.
1#NYEL# (1)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyel-1-6892D/
- Állatról mondjuk, midőn eledelt, italt vagy más testet nyelvének segítségével a torkon bevesz.
- Átv. ért. valamit nagy mértékben, vagy mohón vesz, vagy élvez.
- Néha am. valamit magába rejt, eltitkol, magában megemészt.
- Szinte átv. ért mondjuk oly tárgyakról, melyek más testeket magukba vesznek, s elemésztenek vagy elrejtenek, mint torok az ételt.
1#NYEL# (2) 1#NYÉL#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyel-2-6892E/
- 1) Eszközök, szerszámok többé vagy kevésbé kinyuló része, melynél fogva azokat meg lehet markolni, kézbe venni.
- 2) Növénytanban, azon száracska, melyen a levél áll.
- 3) Néhutt nyélnek mondják bizonyos termények egyes szárait, pl. egy nyél kukoricza, egy nyél szőlő.
- 4) Vadászok nyelvén így hívják a farkas farkát. (Bérczy K.).
1#NYER# (2)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyer-2-689C7/
- Általán bizonyos verseny, küzdelem, erőfeszítés, akadályelhárítás által elér, kap, szerez valamit.
- 1) Másnak legyőzésével, tehát nagyobb erő vagy ügyesség által, bizonyos előnyt viv ki magának.
- 2) Akárminemű játékban vagy sorsolásban más fölött előnyt, hasznot, dicsőséget szerez.
- 3) Üzlet, kereskedés által az árukba fektetett pénzét szaporítja.
- 4) A per alatt levő ügyet részére kedvezőleg döntik el a birák.
- 5) Szélesb ért. bizonyos keresett czélt elér, valamit megkap.
1#NYÉR#
3#Önálló# 3#Hasonló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyer-689C8/
- 1) L. NYER, (2).
- 2) Tájdivatosan s némely régieknél pl. Molnár Albertnél am. nyír; l. ezt.
1#NYES#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyes-68A22/
- Éles eszközzel valamely testnek kinövő sarjait, kiálló részeit metéli némi idomítás végett.
1#NYIL# 1#NYÍL#
3#Önálló# 3#Változat#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyil-68A6B/
- Molnár Albertnél: NYÍL.
- 1) Lövő fegyvernem, mely a lőpor feltalálása előtt általán divatozott, s némely vad népeknél még ma is szokásban van.
- 2) Átv. ért. jelent sorsot, minthogy hajdan szokásban volt sorshuzásra nyilakat, v. nyilvetéseket használni. Innen: nyilat vetni, am. sorsot vetni stb.
1#NYÍL#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyil-68A6C/
- L. NYÍLIK.
1#NYÍLIK#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyilik-68A92/
- Általán, bizonyos öszvekapcsolt, szorosan együvé tartozó részeknek egymástól való szétválása által rés, hézag, üreg támad.
- Általán átv. ért. am. bizonyos akadályok félre vonulnak, s ez által bizonyos üres tér keletkezik, melyben működni, mozogni lehet.
1#NYIR# 1#NYÍR# (1)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyir-68AD1/
- 1) Fanem az egylakiak seregéből és sokhímesek rendéből.
- 2) Szabolcs vármegye egyik vidéke; máskép: Nyirség [...] s mely nevét a nyires erdőktől vette.
1#NYÍR# 1#NYIR# (2)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyir-68AD2/
- Általán, a növényi, vagy állati, vagy akármily testek kinövéseit, széleit, különösen a szálasakat bizonyos metszőszerrel elvágja, elmetszi, mit rendesen úgy nevezett ollóval visznek véghez.
- Átv. valakinek erejét, hatalmát, vagyonát kevesbíti.
1#NYIT# (1)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyit-1-68B44/
- Bizonyos zárló eszköznek, vagy résznek, vagy készületnek félre mozdítása által némi rést, hézagot, üreget csinál, vagy láttat.
- Átv. ért. némi akadályok elhárítása által működésre szabad tért enged, csinál.
1#NYÍV# (1)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyiv-1-68B55/
- A lekaszált széna vagy gabonarend alatt itt-ott elmaradt, kasza nem fogta fű vagy gabona, kaszanyív. Valószinüleg a tépést, elszakgatást jelentő nyű igével egyeredetű. V. ö. NYŰ ige.
1#NYOM# (1)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyom-1-68B9D/
- 1) Egyik test a másikat, neki feszített erővel, vagy csupán sulyának nehézkedése által szükebbre szorítja, vagy akármily irányban helyéből kimozdítani törekszik.
- 2) Sulya által a mérlegcsészét, v. serpenyőt lefelé hajtja, s ez által a suly mennyiségét kimutatja.
- 3) Rászorítás által bizonyos testek alakját más testeken kiképezi.
- Átv. ért.
- 1) Másnak nehézséget, gondot okoz, erkölcsileg szorongat.
- 2) Szorítás által fájdalmat okoz.
1#NYOM# (2)
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyom-2-68B9E/
- Széles ért. akármiféle jel, melyből észrevehetni, hogy bizonyos (nyomkodva) működő erő maradandólag hatott valamire.
- Különösen:
- 1) Testekre vonatkozva, és tulajdon ért. a nyomó, szorító erőnek látszatos eredménye, képe, bélyege. Innen
- 2) Jelenti azon helyet, tért, vonalt, melyen ember, vagy más állat hevert, állott, jártkelt.
- 3) Mint az emberi lábnyomról vett mértéknév jelenti a bécsi ölnek egy hatod részét. Máskép láb.
- 4) Átv. ért. eredmény, melyet valamely erőnek működése maga után hagy.
- 5) Szintén átv. ért. példa, előkép, melynek hasonlatára valaki cselekszik, melyet követni, utánozni szokás.
- 6) Az ész működéseire vonatkozva, am. azon eszmék, isméretek, melyek vezérfonal gyanánt ujabb eszmékre, isméretekre vezetnek.
- 7) Am. nemzedék.
1#NYÖG#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyog-68C3E/
- Nehéz nyomás miatt, mely különösen a tüdőre sulyosodik, vagy fájdalomból erőtetett nyö-nyö-féle hangot nyom ki.
- Átv. ért. valamit elnyögni am. bizonyos bajt eltürni, elszenvedni, vagyis nyögésen kivül egyebet nem tenni.
1#NYUG#
3#Önálló# 3#Elvont#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyug-68C59/
- Újabb korban kezdék önálló főnévként is használni, körülbelül ,nyugalom’ helyett; különösebben verselésben és zenében az idegen ,pausa’ kifejezésére is; tt. nyugot. Egyébiránt eredetére nézve l. NYUGSZIK.
1#NYÚL# (1) 1#NYUL#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyul-1-68CCF/
- Közelítő ragu névvel am. kezét valami után kiterjeszti, hogy megfogja.
1#NYÚL# (2) 1#NYUL#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyul-2-68CD0/
- 1) A kérődzők neme alá tartozó emlős állat, mely a mezőkön és erdőkben vadon él, s különösen igen nagy félénkségéről és gyors futásáról isméretes.
- 2) Az állatok haskérge, különösen a disznóké.
1#NYÚZ#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyuz-68D31/
- Az állatnak bőrét lehúzza.
- Átv. valamit, nevezetesen húst életlen késsel nyiszál, szétszakgat.
- Továbbá valamely dolgot húzvon, minden oldalról forgat, fakgat.
1#NYŰG#
3#Önálló#
https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-a-magyar-nyelv-szotara-czuczorfogarasi-55BEC/ny-687C9/nyug-68D40/
- Szőrből, vagy kenderből csinált kötélféle eszköz, mely által a mezőre vitt lovakat egyenként, vagy kettesével alsó lábszáraiknál fogva megkötik, mi fapeczek által történik.
- Innen átv. ért. nyűgnek mondják a baromfiak lábaira tekerődző pozdorját, továbbá: mindenféle aprólékos akadályt, mely a szabad mozgást, cselekvést hátráltatja; valamint azon embert is, ki másnak alkalmatlan, kit magáról le nem lehet rázni, péld. nyűgnek mondja az anya az oly gyermeket, ki mindig rajta csügg, kitől sehová sem távozhatik.
- A hajózásban oly kötél, mely egy másikat, vagy bármit egyebet valamihez közelebb tart, ilyen például az őrfánál az, mely a lovaskötelet ehhez foglalja. (Bremse. Kenessey A.).
- (Megj.: "lenyűgöz" nincs a szótárban; ellenben "nyűgölődés", "nyűgölődik", "nyűgös" jelentése nem a mai "valami miatt magát kellemetlenül érző, megfogyott türelmű, síró-rívó", hanem "alkalmatlankodó", "hátráltató", "akadályozó", "terhére levő". Mai jelentése létezhetett régen is, de #CzF érdekes módon erről nem tud. Mai jelentése önmagában való dolog, a szótári jelentése pedig másra ható. Pedig a megbéklyózott ló valószínűleg ingerlékeny, nyűgös.)
|